In the green forest outside Berlin, a David and Goliath-style battle is playing out between electric carmaker Tesla and …